DNA testing recently determined that Humagne Rouge originated in the Val d'Aosta in Italy (just over the St. Bernard pass from Valais) where it was commercially extinct, but has now been replanted under its original name "Cornalin". The original name is used as the botanical name for the grape so Humagne Rouge is (Cornalin). However, the Swiss had reused the "abandoned" name Cornalin in the 1970's as a more marketable name for the grape (Rouge du Pays).
In Switzerland wines called Humagne Rouge and Cornalin are made from different grapes, but a Humagne Rouge from Switzerland and a Cornalin from Italy are made from the same grapes. You may see people distinguish the separate uses of Cornalin as "Cornalin d'Aoste" and "Cornalin du Valais" but the easiest way is to just know whether the wine is from Italy or Switzerland.
Humagne Blanche (Humagne) is, despite the name, unrelated to Humagne Rouge (Cornalin). The grape the Swiss call Cornalin (Rouge du Pays) is one of the parents of Humagne Rouge (Cornalin), the other being unknown and assumed extinct.